St. Thomas’ In-Person Sunday Service resumes on August 1st, at 10AM. All are welcome! (Everyone is required to wear a mask indoors; if you’re not fully vaccinated, please stay home to watch our livestreaming service. Thanks for your cooperation!)
聖多馬堂的主日崇拜於八月一日上午十點恢復舉行。歡迎參加！
(每個人在室內都必須戴口罩；倘若您尚未完成施打兩劑疫苗，請在家裡觀看我們的直播崇拜。謝謝您的合作！)
Meanwhile, our 10AM Sunday service is livestreamed on Facebook as well.
我們的十點主日崇拜也同時會在臉書線上直播。
If you have a Facebook account, please join the group "St. Thomas Episcopal Church, Hacienda Heights, CA." To view the livestreaming service, just go to the group page on Sundays, 10AM.
如果您有臉書帳號，只要先加入聖多馬堂群組，然後在每主日上午10:00進入群組，就能立即觀賞線上崇拜。
In addition, we continue to have the 6:30 Evening Prayer service every other Wednesday online through Facebook.
此外，我們每隔週三繼續有6:30晚禱於臉書直播。
To join the livestreaming Evening Prayer service, just go to St. Thomas' group page on Facebook at the scheduled time, and you’ll be able to join us online.
想加入我們的直播晚禱，只要在預定時間進入聖多馬堂在臉書的群組，就能立即參與。
